Contents

▲

 

√ jap, “whisper”

√ jan, jā

√ jap

√ jam

Present

I. jápati etc. B.+,-te etc. S.+

Passive

japyate E

Future

Simple Future: japiṣyáti B

Periphrastic Future: japitā

Aorist

RAo: ajījapat

-iṣ-Ao: ajapīt GB. ajāpīt

Perfect

jajāpa jepus etc. E

Causative

jāpayati

Desiderative

jijapiṣa-

Intensive

jañjapyáte ŚB

Verbal Nouns

PPP: japita S.+, japta E.+; Inf: japitum E.; 1Abs: japitvā B.+, japtvā S.+

Derivatives

japá B.+

 

japana E.

 

jāpa E.+

 

jāpya E.+

 

japin C.

 

japanīya C.

 

jāpaka E.+

 

-jañjapa C.

 

jápya B.+

 

japtavya E.+

 

jāpin C.

 

jañjapūka C.

 

Meanings

jápati jápate v PPP japita & japta whisper, mutter, esp. prayers, invoke in a low voice.

 

ā mutter into (karṇe).

upa whisper to i.e. bring over secretly.

sam whisper or talk about.

 

 

 

 

Copyright © 2005 Lennart Warnemyr