√ diś, “point”
III. (Pf ?) dídeśati dídeṣṭu etc. didiṣṭa RV
IV. diśyati M1
VI. diśáti etc. V.+,-te etc. RV.E.+
diśyate etc. E.+
Simple Future: dekṣyati etc. S.+,-te C
Periphrastic Future: deṣṭā
-s-Ao: adikṣi ádiṣṭa RV
-sa- Ao: adikṣat ŚB.C
didéśa etc. AV.+, didiśe C
deśayati etc. E.+,-te C
dédiśat etc. dédiṣṭe etc. RV., dediśyate AV.VS
dídeṣṭi diśáti dídeṣṭi diśáte v PPP diṣṭá 1 (q.v.) point out, show, produce (a witness); assign, grant, bestow; order, command, bid (Inf). Caus. deśayati, te show, assign, direct, bid.
Int dédiṣṭe exhibit, show, bid, order or direct urgently; dediśyate show or prove one's self.
ati assign, transfer, extend to (G).
anu point at (A), direct, bid, assign. samanu assign.
apa the same; indicate, state, denounce; feign, pretend. vyapa designate, name; feign, pretend.
ā aim at, menace, challenge (A), assign, announce, teach, designate, term; foretell, prophesy of a pers. (A, P. w. N); direct, order, appoint to (L, D, Inf, or artham). Caus. indicate, show. upā assign, give in marriage to (G); announce, tell. pratyā direct, order, recommend; invite, summon; reject, despise; vanquish, surpass. vyā assign or distribute (separately); explain, indicate, teach; direct, order, appoint to (L, D, or ~ prati); foretell, prophesy of a pers. (A, P. w. N). samā assign, impart, communicate (D or G); teach, designate, name (2A); direct, appoint to (D, Inf, or artham), also = Caus. order, command (absol.).
ud stretch out towards (A); indicate, explain, teach, designate as, mean by (2A), predict or prophesy of (A); point out i.e. propose or offer as (2A). samud mention, enumerate; designate, name (2A).
upa point to (A), show; indicate, explain, mention, speak of (A); advise, recommend; inform, instruct, teach (2A); command, rule over (A). pratyupa teach in return (2A). samupa point to (A), teach, show (2A).
nis point to (A), assign, destine, designate, name, regard as, take for (2A); mention, proclaim, predict; advise, suggest (2A). abhinis name, designate (2A); settle, determine. vinis assign, destine for (L); indicate, proclaim; designate, name (2A); resolve, determine; appoint to, charge with (L).
pari indicate, state.
pra the same + announce, proclaim, direct, order; assign, grant, impart. saṃpra indicate, designate, state.
sam assign, destine for; direct, instruct, order; appoint to, charge with (2A). pratisam give a pers. (A) a commission (in return) to (G); direct, command.
Cf. uddiśya, nirādiṣṭa, samuddiśya.
Copyright © 2005 Lennart Warnemyr